The following text will not be seen after you upload your website, please keep it in order to retain your counter functionality gambling strategy

Το YouTube χρησιμοποιεί πλέον (σε beta φυσικά) την μηχανή του Google Translate για να μεταφράζει αυτόματα όλα τα βίντεο με Captions (υπότιτλους). Αυτό σημαίνει ότι 36 γλώσσες μπορούν να αλλάξουν εύκολα μέσα από το μενού και να μεταφράσουν σχεδόν σε πραγματικό χρόνο τους υπό

Πριν από λίγο καιρό είδαμε σιγά - σιγά τα περισσότερα ελληνικά sites με υπότιτλους να κλείνουν! Μάλιστα πολλά εξέδωσαν και ανακοινώσεις, όπως και το GreekTvSubs.gr όπου αναφέρει χαρακτηριστικά: “Ο λόγος της απόσυρσης των υποτίτλων, ήταν ένα «εξώδικο» που λάβαμε μέσω e-mail

...Ο λόγος της απόσυρσης των υποτίτλων, ήταν ένα «εξώδικο» που λάβαμε μέσω e-mail από την Εταιρία Προστασίας Οπτικοακουστικών Έργων (ΕΠΟΕ), η οποία υποστήριζε, εν ολίγοις, πως η απόδοση διαλόγων οπτικοακουστικού υλικού, αποτελεί παράγωγο έργο και πως γι αυτό απαιτείται η συ

Αν και η ΕΠΟΕ, με εντολη των Εταιρειων Διανομης και Εκμεταλευσης Κινηματογραφικων Ταινιων και Τηλεοπτικων Σειρων, εχει στειλει εξωδικα, σε ολα τα Ελληνικα sites, τα οποια φιλοξενουσαν υποτιτλους ταινιων, ασχετα αν οι υποτιτλοι ειναι μεταφρασμενοι κατα προσεγγιση και δεν απο

Υο! We are back, We are the Champions, We are - We are… H εκπομπή της καταστροφής λοιπόν, νούμερο 23, πιο δυνατοί από ποτέ. Νέος ήχος, νέο στούντιο, νέες εμπειρίες. Εγκαινιάζουμε την νέα μας κατηγορία “Μs Facebook”, σχολιάζουμε την ΤV, τα γενέθλια του Δράκουλα, την συνεργασ

Αυτο που συμβαινει τις τελευταιες μερες, δεν εχει προηγουμενο. Οι Εταιρειες Διανομης Κινηματογραφικων Ταινιων που εκμεταλευονται παραλληλα και τα πνευματικα δικαιωματα πολλων ξενων σειρων που προβαλονται στη χωρα μας... με ομαδικη αποστολη εξωδικων... εχουν καταφερει να κλε

Δεν πιστεύω ότι υπάρχει έστω και ένας χρήστης που να μην έχει δυσανασχετήσει με την επίθεση που έγινε στις σελίδες παροχής ελληνικών υποτίτλων. Εκτός από κάτι φίλους μου που έχουν Video Club, όλοι οι άλλοι έχουν εκνευριστεί. Και είναι λογικό. Όμως η αλήθεια είναι ότι οι ερ

Δεν ξέρω εάν το πήρατε χαμπάρι αλλά οι περισσότεροι μάλλον το μάθατε ήδη καθώς το νέο πήρε αρκετή προώθηση μέσω των blog. Για όσους δεν το μάθανε, πριν απο 2-3 ημέρες στάλθηκε ένα εξώδικό προς τις ιστοσελίδες που διακινούσαν ή δημιουργούσαν Ελληνικούς Υπότιτλους για τηλεοπτ

Παγκόσμια Λίστα Πλουσίων Μη φοβάστε, δεν πρόκειται για κάποιο site που θα σας μελαγχολήσει αναφέροντας πόσα εκατομμύρια ευρώ βγάζει ο Μπιλ Γκέιτς, ο Ρόμαν Αμπράμοβιτς και κάποιος Σεΐχης στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Το Global Rich List ασχολείται με το δικό σας εισόδημα. Πλη

Όσοι σήμερα, αφού είδατε ότι έχει τελειώσει το κατέβασμα της αγαπημένης σας ταινίας (για εκπαιδευτικούς λόγους), προσπαθήσατε να επισκεφθείτε κάποιο site ελληνικών υπότιτλων σίγουρα βρεθήκατε προ εκπλήξεως: Μετά από νομικές προειδοποιήσεις, η Εταιρία Προστασίας Οπτικοακουστ

Εκλεισαν το ενα μετα το αλλο, ολα τα sites τα οποια φιλοξενουσαν Ελληνικους Υποτιτλους για ταινιες και τηλεοπτικες σειρες, που ειτε προβαλονται αυτη τη στιγμη στην Ελλαδα, ειτε προκειτε να προβληθουν στο αμεσο μελλον, εξαιτιας μηνυσεων και προσφυγων στη δικαιοσυνη, απο Εται

Βλέπω το Euro 2005, Αγγλία-Φιλανδία. Για όποιους δεν παρακολουθούν (λές και εγώ βλέπω κάθε μέρα...) μιλάω για γυναικείο ποδόσφαιρο. Έχω δύο πράματα να πω, ένα καλό και ένα άσχημο. Πρώτον, Web Design Hello guys and gals. Long time no speak. Its been an exceptionally busy cou

1.Φροντίζουμε να έχουμε εγκατεστημένο το Perian το οποίο ουσιαστικά περιέχει όλα τα codecs τα οποία θα επιτρέψουν στο Macintosh μας με την χρήση του QuickTime να αναπαράγει ταινίες DivX/Xvid. Το Perian θα το βρείτε εδώ. Μετά την εγκατάσταση θα το δειτε στο System Preferen

Το youtube δείχνει το δρόμο για την ακόμα μεγαλύτερη παραμονή μας σε αυτό με την προσθήκη - επιτέλους - της δυνατότητας υποτιτλων! Εδώ και λίγες ώρες όποιος ανεβάζει video έχει τη δυνατότητα να προσθέσει υπότιτλους σε όποια απο τις 120 γλώσσες που υποστηρίζει το youtube θ

Lost, heroes, 24, CSI. Οι τηλεοπτικές σειρές εκ των ΗΠΑ τα τελευταία 2-3 χρόνια έχουν γίνει καθημερινότητα για μια μεγάλη μερίδα του κοινού στην Ελλάδα και συναγωνίζονται πλέον τις κινηματογραφικές ταινίες σε φήμη και στις συζητήσεις των "σινεφίλ". Ταυτόχρονα με αυτήν την ε