ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΑΓΓΕΛΑΚΗ - ΡΟΥΚ ΚΑΤΕΡΙΝΑ: «Χρωστάω τη σοφία μου στο φόβο». Γράφει ο Χάρης Βλαβιανός ΑΛΕΞΑΚΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ: Με δυο βελόνες κι ένα κοντάρι. Μετά το βραβείο της Γαλλικής Ακαδημίας, που του απονεμήθηκε στις 25 Οκτωβρίου, ο ελληνογάλλος συγγραφέας ανοίγει τα χαρτιά το

Thursday, May 8, 2008 ΕΛΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΣΤΗ ΡΟΔΟ Είναι το πρώτο ελληνογαλλικό εργαστήρι λογοτεχνικής μετάφρασης και πραγματοποιείται σ’ ένα χώρο που ασχολείται μ’ αυτό το είδος γραφής και δημιουργίας: στο Διεθνές Κέντρο Λογοτεχνών και Μεταφραστών Ρ

Σε προηγούμενο σημείωμα έγινε αναφορά στους μεταφραστές και στα βραβεία που θεσμοθετήθηκαν. Αλλά δεν μπορώ να μην επισημάνω ένα φαινόμενο που τείνει να πάρει επιδημικές διαστάσεις. Κινδυνεύει η πνευματική μας αγορά να πνιγεί από την εισβολή του μεταφρασμένου ξένου βιβλίου κ